belt 復習
大谷選手が日本に帰ってきました。
The Los Angeles Angels’ double-duty star Shohei Ohtani, speaking to the Japanese media a day after returning home, expressed satisfaction with his history-making but injury-hit debut season in the major leagues, which earned him the American League Rookie of the Year award.
（中略）
The 24-year-old Ohtani belted 22 home runs, the most ever by a Japanese rookie in the majors, while compiling a 4-2 record as a pitcher.
（以下省略）
http://the-japan-news.com/news/article/0005366158
今回はbelt /bélt/ を紹介します。記事は名詞ではなく動詞として使われています。文脈から「打つ」と推測しました。
『ジーニアス英和辞典』第４版（大修館）は「＜人・ボールなど＞を（げんこつ・バットなどで）強打する」とありました。また『weblio 英和辞典・和英辞典』には「（米俗）[野球]＜ヒットを＞かっとばす」とも記載がありました。LDOCEは “to hit someone or something hard” と定義しており、 “Dan belted the ball towards the goal.” と例示されています。
会見では野球のことはもちろん、結婚、英語のことが質問に挙がったそうです。愛嬌がある選手なので、男女関係なく大谷選手に興味津々なのがわかります。(amphibian)
