laid-back 復習

　昨日の裏ゼミでは、ゼミ生が書いた英作文をゼミ生同士で添削する活動を行いました。その中の１つに、「インターンシップの参加者は緊張している様子はなく、和やかな雰囲気が漂っていた」という文があり、どのように表現することができるかを考えました。私はrelaxという形容詞がまず思い浮かびましたが、そこで先生に教えていただいたのがlaid-backです。『ライトハウス英和辞典』（第5版　研究社）で調べると「（人、行動が）くつろいだ、のんびりした、あくせくしない」とありました。

　LDOCEには “relaxed and seeming not to be worried about anything”と定義されており、 “laid-back attitude/manner/approach etc” などの言葉が後ろにくることがわかりました。反意語の例としてuptightが挙げられていたので、そちらも調べてみると “behaving in an angry way because you are feeling nervous and worried” や “having strict traditional attitudes and seeming unable to relax” とあります。不安に駆られて怒ったり、厳格できちんとした態度をとったりすることを表すようです。tightという語が含まれていることからも、窮屈そうな感じがします。（aqua）

laid-back 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
laid-back #3 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
laid-back#2 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
gloom-and-doomとlow-key and laid-back - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から