repercussion 復習

Debateの授業の為に、Universal Basic Income のaffirmative argumentsを準備していた時に気になる単語に出会いました。本日はrepercussionを取り上げます。
同単語は、”Such an implementation has huge financial repercussion.”というように使われておりました。前後の文脈から考えると、「悪影響」といったあたりの訳語が適切かと思われます。
　New Oxford American Dictionaryで同単語を調べてみると、” an unintended consequence occurring some time after an event or action, especially an unwelcome one” とありました。合わせて、『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)を引いてみますと、「（正式）〔〜に対する/〜にとっての〕（継続的な）悪影響(consequences)」などとありました。(WREN@Nebraska)
repercussion 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
repercussion 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から