malapportioned 復習
The hideously malapportioned Senate and electoral college permit the last piece of the minority rule puzzle to snap into place: the supreme court. (Skip the rest)
今回取り上げる語は、malapportioned /ˌma-lə-ˈpȯr-shənd/ です。mal + apportion + ed と分解することができそうです。apportion は「分配する」という意味を持つ動詞で、mal は接頭辞であることが推測できますが、どう言った意味でしょうか。以下で詳しくみていきます。まず意味を Merriam Webster Dictionary をみると、“characterized by an inequitable or unsuitable apportioning of representatives to a legislative body” と定義されていました。
次に 接頭辞 mal- を調べてみると、OED に “In an improper manner” とあり、「悪い」というニュアンスがあるようです。
以上のことから、malapportioned は「定数不均衡の、うまく分配されてない」という意味を持つことがわかりました。(OkaUchi)
