vanitas
キリスト教文学の授業で出会った言葉を紹介します。
それがvanitasです。
紙辞書に記載がなかったので『weblio 英和辞典・和英辞典』で調べました。すると「寓意的な静物画のジャンルの一つ」ありました。また、ラテン語で「空虚, 虚しさ」を意味する言葉であり、地上の人生の無意味さや、虚栄のはかなさなどと結びついた概念であります。(Wikipedia)
この言葉から派生した英単語がvanity /vˈænəṭi/ であると考えられます。
『ジーニアス英和辞典』第４版（大修館）には「（容姿・能力などについての）うぬぼれ, 慢心；虚栄心」とありました。上記の意味と類似しているのがわかります。
念のためOxford Living Dictionariesで語源を調べると “Middle English: from Old French vanite, from Latin vanitas, from vanus ‘empty’ (see vain).” とありました。ラテン語だけでなく、フランス語で「うぬぼれ」を表すvaniteからも由来している説もあります。
今回は単語を語源から調べ、知らなかった英単語を見つけることができました。この方が一層記憶に残りやすいですね。
(amphibian)
