on the lam 復習

７週間の逃亡劇は幕を閉じました。（Morihiroさんと記事かぶりました。）

Fugitive nabbed in Yamaguchi after 7 weeks on the lam
A fugitive who had been on the run for 49 days since escaping from a police station in Osaka Prefecture was nabbed for shoplifting by a female security guard in Shunan, Yamaguchi Prefecture, on Sept. 29.

（以下省略）

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201809300026.html

見出しにあるon the lamを紹介します。
『ジーニアス英和辞典』第４版（大修館）でlam /lˈæm/ を引くと、第二義に「（警察の目（手）からの）逃亡[逃走]（する）」とあり、on the lamで「逃走中で」とありました。
LDOCEは “escaping or hiding from someone, especially the police” と定義しています。

続いて語源が気になり調べてみると、lamの第一義である「…をむち打つ, 叩く」から派生したという説がありました。また “Beat it.” 「逃げろ」という表現で使われるbeat /bíːt/ 「打つ, 叩く」がlamと同義語であるため、逃亡の意味に発展したという説もあるようです。
(amphibian)