常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

rectify 復習

More information to help foreigners in emergencies

Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga says the government will provide more information in other languages to help visitors during emergencies.

中略

Suga said the transport ministry and other government entities will quickly come up with measures to rectify the situation so that visitors can feel secure if a natural disaster occurs while they are traveling in Japan.

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180914_19/


今回取り上げるのは、rectify /réktəfὰɪ/ です。以下で意味等を確認していきます。

まず、LDOCEで調べると、“to correct something that is wrong” とあり、『ジーニアス英和大辞典』には、「…を訂正する、直す、調整する」とありました。

続いて、ODEで語源を調べてみると、“late Middle English: from Old French rectifier, from Medieval Latin rectificare, from Latin rectus ‘right’. “ と定義されていました。(Otoyo)

rectify 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から