opprobrium
The judicial process is one thing, however; the moral opprobrium that now attaches to Aung San Suu Kyi – revered and idealised for so long, especially in the western world – constitutes a reversal of fortunes that verges on tragedy. (Skip the rest)
今回取り上げる語は、opprobrium /əˈprəʊbrɪəm/ です。文脈からも意味がよくわからなかったので、以下で確認していきます。
まず意味を Cambridge Dictionary でみると、“severe criticism and blame” とあり、LDOCE には “strong criticism or disapproval, especially expressed publicly” と定義されていました。
次に語源を OED でみると、“Mid 17th century: from Latin, literally ‘infamy’, from opprobrum, from ob- ‘against’ + probrum ‘disgraceful act’.” とあります。
以上のことから、opprobrium は「公然たる非難、憎悪」という意味を持つことがわかりました。(OkaUchi)
