be at odds 復習
Trump doubles metal tariffs on Turkey as lira falls by 20%
President Donald Trump has doubled US tariffs on Turkish steel and aluminium, as the precipitous fall of the Turkish lira accelerates.
中略
The two Nato members are at odds on a range of issues - how to fight the Islamic State group, Ankara's plans to buy Russian missile defence systems and how to punish the alleged plotters of a failed coup in Turkey in 2016.
以下省略
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-45123607
今回気になったのは、“be at odds” です。以下で意味等を確認していきます。LDOCEで調べてみると、“to disagree” や“if two statements, descriptions, actions etc are at odds with each other, they are different although they should be the same” とあり、『ジーニアス英和大辞典』には、「（〜と）争って〔不和で〕」と載っていました。
以上から記事では、「アメリカとトルコはいくつかの問題から対立関係にある」と訳すことが出来ると思われます。（Otoyo）
