abhorrent 復習
北極海クルーズのツアーガイドを襲ったホッキョクグマが射殺されました。
前略
This story is abhorrent," wrote tweeter @nicell70.
"Slaying an endangered wild animal in its natural environment which was being invaded by gluttonous exploitative humans."
以下省略
https://www.bbc.com/news/world-europe-44996873
気になった単語はabhorrent /əbˈhɒrənt/ です。
文脈から「恐ろしい」であると推測しました。以下で意味等を確認していきます。
『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)では「(...に)嫌悪感を起こさせる」とあります。また、LDOCEでは “something that is abhorrent is completely unacceptable because it seems morally wrong” と記載されています。
「英・語・源」をみてみると、ラテン語のhorrere(=to bristle)が語源である事が分かりました。
地球上ではあらゆる自然の地がレジャー化しています。人間のために生態系が脅かされているのが現状です。襲われたガイドも心配ですが、本当の被害者はホッキョクグマなのかもしれません。(seventh-dan)
abhorrent 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
