常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

TGIF 復習

 今回取り上げるのは、 “TGIF” です。海外から来たインターン生との会話の中で出てきた表現で、意味がわからなかったため調べてみました。
 『ウィズダム英和辞典』で調べてみると、「(主に米) Thank Got it’s Friday. (金曜日ばんざい)」と載っており、日本でいう「花金」と同じように使われることが分かりました。また、インターネットで語源を調べてみると、1978年に映画『THANK GOD IT’S FRIDAY』が公開されたことがきっかけで一般的に使われるようになったそうです。
 今回のように会話の中から学ぶことも多いため、もっとインターン生たちと話す機会を多く作っていきたいと思います。
過去のブログにも紹介されていました。(Otoyo)

TGIF and SHIT - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から