fraudster 復習
宇宙ベンチャーのインターステラテクノロジズは30日に自社開発した小型ロケットを北海道にある実験場から打ち上げましたが、発射直後に推進力を失い、そのまま落下して爆発しました。
Entrepreneur's rocket explodes seconds after lift-off
TOKYO−A rocket developed by a maverick Japanese entrepreneur and convicted fraudster exploded shortly after liftoff Saturday, in a major blow to his bid to send Japan's first privately backed rocket into space.
Interstellar Technologies, founded by popular internet service provider Livedoor's creator Takafumi Horie, launched the unmanned rocket, MOMO-2, at around 5:30 a.m. from a test site in Taiki, southern Hokkaido.
以下省略
https://japantoday.com/category/national/Entrepreneur's-rocket-explodes-seconds-after-lift-off
fraudster / frɔ́dstɚ / を取り上げます。この単語が使われている直前にconvicted「有罪判決を受けた」という単語があることから、良い意味でないことは明らかですがどのような意味なのでしょうか。まず、『ウィズダム英和辞典』を引いたところ、「詐欺師、いかさま師」とありました。また、LDOCEでは“someone who has committed a fraud”と定義されています。予想した通り、良い意味の表現ではありませんでした。
記事にあるfraudsterは、実業家の堀江貴文氏を指しています。ちなみに、fraudsterはfraudと-sterに分けることができます。fraudは「詐欺」、接尾辞の-sterは「…する人、…に関わる人」という意味です。それぞれのパーツが形も意味もそのまま組み合わさってできているのがfraudsterなので、語の成り立ちから覚えておいていいのではないかと思います。(Blue Sky)
