be destined for 復習

　苦しんだ末にアルゼンチン代表は決勝トーナメントにコマを進めました。

World Cup 2018: How Argentina kept World Cup hopes alive

The South Americans, two-time world champions, seemed destined for an early flight home until they found an unlikely hero in the guise of Manchester United defender Marcos Rojo.

His superb volley in the 86th minute earned Argentina a 2-1 win in St Petersburg and sent them through to a last-16 tie against France, ending a tumultuous group stage which saw fallouts, huge criticism, constant changes of formation and even questions over who was picking the team.

以下省略

https://www.bbc.com/sport/football/44623270

　“destined”を取り上げます。『ウィズダム英和辞典』を引いたところ、「〚be ~ for A / to do〛A〈職業・地位〉に向かう[…する]運命である；かならずAになる[…する]」とありました。また、LDOCEでは“seeming certain to happen at some time in the future”と定義されています。アルゼンチンは第1戦、第2戦と勝利することができず、もしかしたらグループリーグで敗退するのではないかと思われていました。そういった状況をseemed destined for　 an early flight homeという表現で表しています。ちなみに、原形のdestineは「…を運命づける」という動詞です。(Blue Sky)