mainstay 復習
日本サッカー協会はガーナ代表との国際親善試合に臨む日本代表メンバーを発表しました。この中から来月開幕するロシアW杯のメンバーが選ばれるものと思われます。
SOCCER/ Honda, Kagawa named to Japan squad for Ghana friendly
Keisuke Honda and Shinji Kagawa were named on Friday to Japan's squad for an international friendly on May 30 against Ghana in Yokohama.
中略
Honda has seven goals with Mexican side Pachuca this season. The attacking midfielder, a mainstay on Japan's recent World Cup squads, fell out of favor with Halilhodzic, who benched him during qualifying matches.
以下省略
http://www.asahi.com/sp/ajw/articles/AJ201805180031.html
mainstay / ˈmejnstej /を取り上げます。『ウィズダム英和辞典』を引いたところ、「主力、頼みの綱、支柱、大黒柱」とありました。また、LDOCEでは“someone who does most of the important work for a group or organization”と定義されています。記事の中では本田のことを表しています。ちなみに、LDOCEには“mainstayの同じ項目にan important part of something that makes it possible for it to work properly or continue to exist”と定義されており、人だけではなく物もこの単語で表現できることが分かります。(Blue Sky)
mainstay 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
