常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

deteriorate 復習

Canine fitness trend has pooches panting to fight obesity

INAGI, Tokyo -- Obesity and a lack of exercise isn't healthy for humans or dogs, and recently "dog fitness" programs have been gaining popularity so humans' best friends can live longer by our sides.

以下省略

"Older dogs also have deteriorated organ function, so obesity can have a greater effect on the health of an animal than the owner may think," points out Toyokazu Kobayashi, the head of Grace Animal Hospital in Tokyo's Suginami Ward.

https://mainichi.jp/english/articles/20180513/p2a/00m/0na/003000c


deteriorate/dɪtí(ə)riərèɪt/ を取り上げます。『ウィズダム英和辞典』によると、「〈物・状況・品質など〉を悪化(低下)させる」と載っていました。次にOEDで語源を調べてみると、“late 16th cent. (In the sense ‘make worse’): from late Latin deteriorat- ‘worsened’, from the verb deteriorare, from Latin deterior ‘worse’.”と定義されていました。

記事について、犬が“dog fitness”をどのように感じているのか分かりませんが、飼い主の責任として、犬の健康をきちんと管理してあげなければいけないと思いました。(Otoyo)

deteriorate 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から