常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

deodorant 復習

この季節になると体臭が気になる方が増え始めるかと思いますが、私はリクルート用のパンプスを履くと足がとても臭くなります。そのため足の消臭スプレーに加え足用のクリーム(汗と臭いを抑える制汗剤)を購入してみました。

今回はdeodorant を取り上げたいと思います。『ジーニアス英和辞典』によると「(特に不快な体臭の)防臭剤,脱臭剤」とあります。LDOCEでは“a chemical substance that you put on the skin under your arms to stop you from smelling bad”とあり特にわきの下のことを意味していたことがわかります。また同義語にantiperspirantがあります。(Kiwi girl)