bad luck again

またまたクルマ関係の災難。

久しぶりに晴れ間が見えたので、洗車をしようと、駐車場の愛車を見るとボンネット（hood）になにやら不穏なものが付着していました。

　

手で触れてみると、天からの贈り物ではなく、やけにstickyなガムのようなものでした。その瞬間、４年前に東北道であびさせていただいた工業用のglueの塊のことをすぐに思い出しました。あのときはクルマ自体を買い換えるという事態に陥ったのです。

deja vu - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
　
どこでもらったものなのか、とんと検討がつかないまま（have the foggies idea）、水をかけ（water it）、beemerのシャンプーでの除去（removal）を試みました。家でゴロゴロしていた（idle away）下の息子も動員したところ、４０分もかかって少しは小さくなったものの、肝心の芯がとれません。

結局、これ以上、素人がやってもダメ（get nowhere）と判断し、近くのスタンドに持ち込みました。さすがはプロ、ものの５分もせずに除去に成功！やはり強力な工業用glueでした。

思い起こせば昨年末の「誤給油事故」以来、どうも運には見放されています（streak of bad luck、ウン？streakはbad luck に使える？）。普通の人より、クルマには十分過ぎるほど注意しているのになぜ？

just what you don’t need when you are busy - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から