常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

pedicure 意味

"In the old days, only wealthy people or businessmen got to enjoy Shanghainese pedicures. Most of the people could not afford these luxurious treatments," Cheung tells CNN Travel.

https://edition.cnn.com/travel/article/shanghainese-pedicure-hong-kong/index.html

気になったのはpedicure / pédɪkj`ʊɚ / です。まず語源はpedestrianやpedal と同じpede「足」と、cure「手入れ」からきています。つづいて『ジーニアス英和辞典』を引くと「足の指やつめの手入れ,ペディキュア」「足の(たこ・まめなどの)ちりのさよ」