常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

via 復習

 北アメリカの7都市でドラゴンボールツアーが開催されます。

On Friday, Bandai announced that they are hosting a “Dragon Ball Tour” event that will take place in seven cities across North America this year. The announcement was made via a video stream. The first stop of the tour will take place in San Diego in July and hit various cities in United States and Canada. Watch the announcement video above.
Dragon Ball Super recently ended with its 131st episode last Sunday. A new called GeGeGe Kitarō anime will air in its time slot starting on April 1. A Dragon Ball Super film will be released in Japan on December 14. Toei Animation recently announced that it is establishing a new department that will focus solely on the Dragon Ball franchise.
https://hypebeast.com/hb3i31d

今日私が取り上げるのは“via”/vάɪə/です。見たときにラテン語だと分かりました。(『ジーニアス英和辞典第五版』大修館)によると「経由で/によって、の媒介で」とありました。この文章ではドラゴンボールツアーの告知がビデオストリームによって作られたという文になると解釈しました。(Creative)