outdoorsy 復習 - 常時英心：言葉の森から 1.0

ある芸能人へのインタビューで「休日には何をするか？」と問われて、「家のなかでじっとしているのができない性質なので」と答えていました。答えの方はいろいろに訳すことができると思いますが、以前、先生がおっしゃっていたoutdoorsy /ὰʊtdˈɔɚzi/ を思い出しました。

ネットで検索してみるといくつかヒットしましたが、以下はその一部です。

Miss Universe NZ talks up 'outdoorsy' Kiwis

outdoorsy（アウトドア［野外活動］好きの［に適した］）をWebsterで確認すると、大きく；

1: relating to, characteristic of, or appropriate for the outdoors

2: fond of outdoor activities

とありました。

ここは後者の意味で、fond ofですので、性格といいますか、志向であることがわかります。
Websterには

… both were outdoorsy types who preferred canoeing, hiking and skiing to fancy parties. —Dan Rottenberg

という例文があげてありました。ちなみに反意語は当然これです。（WREN）