常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

mane 復習

オクラホマシティにある動物園で、18歳のメスライオンにたてがみが生え、動物学者は困惑しています。

Zoologists puzzled after 18-year-old lioness grows 'exceptionally rare' mane

An 18-year-old lioness at the Oklahoma City Zoo is puzzling zoologists after she mysteriously sprouted a mane.

In late 2017, caretakers noticed that Bridget the African lion, a "beloved" longtime resident of the Oklahoma City Zoo, began to grow the extra hair around her neck and head, Gretchen Cole, an associate veterinarian at the zoo, told ABC News.

"After a while, it became obvious to everybody that Bridget was developing something a little different," Cole said.

Curious veterinarians do not yet know what the cause for the "exceptionally rare" growth is but were able to take a blood sample from Bridget's tail without placing her under anesthesia after her caretakers spent several days training her to position it to the side.

http://abcnews.go.com/US/zoologists-puzzled-18-year-lioness-grows-exceptionally-rare/story?id=53283771

取り上げる単語は mane /méɪn/ です。『ジーニアス英和辞典』第4版(大修館)で調べてみると、「(馬、ライオンなどの)たてがみ、ふさふさした髪(の毛)」とありました。通常はメスにはたてがみは生えず、オスだけの特徴であるので、非常に珍しいケースであります。LDOCEでは、 "the long hair on the back of a horse’s neck, or around the face and neck of a lion"や"a person’s long thick hair"と定義されています。人間に対しても使える語であることが分かりました。(Akim)

mane 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から
mane 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から

引用は続けて書かないように。いつも分断しています。(UG)