xenophobic 復習

　世界で最も住みやすい街として知られるニュージーランドの首都ウェリントンですが，2017年6月までの1年間で借家の賃貸価格がおよそ18%も上昇したそうです。

In one of the world's most live able cities, and arguably its windiest, there are tough choices for prospective first-time property buyers in Wellington, where real estate prices soared by more than 18% in the year to June 2017.

For Sam, a mother in her thirties, the decision was unenviable; a baby or house.

"It was basically making those hard choices whether (to) make our family larger and have another child (or) to try to get a house because you can't really do both at the same time," she told BBC News. "It is hard. I'm trying to convince my partner to move elsewhere."

Last year, national median average house prices increased by 5.8% to 550,000 New Zealand dollars ($405,000; £290,000), while in Auckland, the country's most expensive city, they rose by 1.8% to NZ$870,000, according to the Real Estate Institute of New Zealand.

The new Labor-led government blames, in part, foreigners for runaway prices that have squeezed many Kiwis out of the market. It wants to ban non-residents from purchasing existing residential properties and farms.

"I am trying to protect New Zealanders against some of the excesses of global capitalism," trade minister David Parker said.

http://www.bbc.co.uk/news/business-42964656

　”xenophobic” /ˌzen.əˈfoʊ.bi.k/ に注目しました。『ジーニアス英和辞典第5版』(大修館) によると「外国人嫌いの、対人恐怖症の」といった意味がありました。『ケンブリッジ英英辞典』を見ると “extreme dislike or fear offoreigners, their customs, their religions, etc.” と定義されていて自分とは対の関係にある人や物を極度に嫌う様を指していることが窺えます。
　gogengo という英訳サイトを見たところ“xenophobic” は 「外国人、他者」といった意味を含む “xeno” に「恐怖症の、コンプレックスの」というニュアンスを含む “phobic” が合わさってできた語であると分かりました。また、“xenophobic” と対義語にあたる語に “xeno” と「愛する、好む」という意味合いを含む “philic” が組合わさった “xenophilic” (外国人好きの) が挙げられることもわかりました。
　都心からのアクセスも良く比較的閑散としている目黒や品川も物価や家賃が比較的高く日本でもウェリントンの様なことがいえると思いました。(Hapidra)

bibliophile 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
xenophobic 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
ご指名質問What a surprise!回答 (Temple) - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
jeer#2 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から