strenuous 復習
ペンス米副大統領は安倍首相と会談し、北朝鮮への緩和姿勢が目立つ韓国に対して警戒を緩めないように促すことで足並みを揃えました。
Pence pouring cold water on warming ties between 2 Koreas
Vice President Mike Pence is pouring cold water on the warming ties between North and South Korea just as the two still-warring countries are joining up to compete together in the Winter Olympics.
中略
Pence's strenuous efforts to highlight the threat from the North and its human rights record present a dilemma for Moon. The South Korean leader has long advocated engagement with Pyongyang and sees the Olympics as an opportunity to quell tensions that have escalated over its nuclear program. He has limited room to maneuver as his guest from Washington strongly criticizes the North and emphasizes the need to crank up the pressure campaign.
以下省略
http://www.asahi.com/sp/ajw/articles/AJ201802080017.html
“strenuous” /strénjuəs/ を取り上げます。『ウィズダム英和辞典』を引いたところ、「精力的な、熱心な」とありました。またLDOCEでは“active and determined”と定義されています。今回の記事でもそうですが、インターネットで検索していると“strenuous efforts”という組み合わせがよく見受けられました。この組み合わせがよく使われるコロケーションなのだと思います。また、『ウィズダム英和辞典』には、“make strenuous efforts to do”「…しようと努力する」というフレーズが示されていました。(Blue Sky)
