shred 復習
天才スケボーキッズの夢は、東京五輪です。
Sky's the limit for Japan's pint-sized Olympic skateboarding hope
Born to be wild, the freckly Japanese schoolgirl is already the world's youngest pro skateboarder, videos of her shredding have gone viral and, for super-duper kicks, she's just started jumping off the tops of buses.
Sky has been skating since before she could walk and these days travels the world to compete, regularly beating the grown-ups - fuelled, she says, by mum's pancakes.
shredを取り上げます。日本でもシュレッダーとカタカナ英語で馴染みがあるかと思いますが、ここでは違う意味で用いられています。『ジーニアス英和辞典』（第五版，大修館）を引いたところ、 「（サーフィンで）（水）を切って進む」と載っておりました。また、shredderで「スノーボードで滑る人」と書かれておりました。Oxford Dictionary of English (2th) には、 “a snowboarder”と定義されております。
記事ではスケートボードのことを指していることから、サーフィンやスノボ以外でも用いられることが分かります。(Gomez)
