peckish

　家で何か作業をしている時などに「小腹が空いたなあ」という場合、 a little hungry以外に言い方はないかと調べてみました。
『ウィズダム和英辞典』（三省堂）では“I feel a bit peckish.”と言う例文があり、peckishをLDOCEで再度確認してみると“slightly hungry”と定義されていました。英国の略式表現だそうでpeckはpickが変形して「つつく」を表しますがpeck atで「…をほんの少しだけ食べる」となり食欲のないさまを表します（『ジーニアス英和辞典』（第五版、大修館書店）。
　ちなみに夜中に食べても太りづらいものとして、ヨーグルトやゼリーを上げているサイトがいくつかありましたが、食べすぎは禁物です。(flying bird)