groove 復習
フィギュアスケート・グランプリシリーズ最終戦では, 宮原知子選手（19）がシーズンベストを記録し, 優勝を果たしました。
Miyahara gets back in groove with victory at Skate America
Japan’s Satoko Miyahara finally recaptured her top form following a lingering hip injury, winning at Skate America on Sunday to cement herself as an Olympic favorite.
以下省略
http://the-japan-news.com/news/article/0004092101
groove / ɡruːv / を取り上げます。これまで「溝」として認識していましたが, 改めて『リーダーズ英和中辞典』(研究社)で調べたところ, 「十八番」, 「しきたり」, また「絶好調」「申し分ないこと」と記され, 多義語であることを確認しました。特に “(get) in the groove~” という形で「快調で」「きまる」のように用いられるとのことです。
続いてMerriam-Webster.comには “top form” と定義され, “a great talker when he is in the groove” との用例が挙げられていました。語源は “pit” を意味するドイツ語 “grube” に由来し, 英語 “grave” の関連語とされています(Dictionary.com)。(Cayu)
