常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

paternity

 韓国と北朝鮮の様々なデータが比較されております。例えば携帯の普及台数では韓国が6千万台に近いのに対して,北朝鮮では僅か320万台となっております。情報統制のため,ほとんどの市民が携帯をもっておりません。他にも北朝鮮の道路は国土の3%しか舗装されていないというデータが紹介されております。
 記事の中で気になった単語は"paternity"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)を調べると「〘法〙 父であること; 父権」などという意味がありました。一方,軍事力の面では,韓国が63万人なのに対して,北朝鮮では120万人近くいると書かれております。(Ume)

Nine charts which tell you all you need to know about North Korea

A series of famines in the late 1990s caused a sharp drop in life expectancy in North Korea, but even without that factor, the North lags nearly 12 years behind.
Food shortages persist and are one of many reasons why South Koreans generally live longer.
Click to see content: KOREA_BIRTH_RATES
In 2017 South Korea's birth rate hit a record low as the country continued a decade-long struggle to boost the country's birth rate.
It has spent about $70bn (£53bn) handing out baby bonuses, improving paternity leave and paying for infertility treatment.

http://www.bbc.com/news/world-asia-41228181

paternity leave #2 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から