char 復習

　奈良県山添村の山中で小型飛行機が墜落し、炎上しているのが見つかりました。

2 killed in small airplane crash in Nara mountains

Two persons died after a small aircraft crashed in a mountainous area of Yamazoe, Nara Prefecture, on Aug. 14, sources said.

The charred bodies were found near the cockpit of the aircraft.

The aircraft, which is believed to be a U.S.-registered single-engine propeller plane, was scheduled to leave Yao Airport in Osaka Prefecture before noon and fly to Fukushima Airport, according to its flight plan.

以下省略

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201708140023.html

　char /tʃάɚ/ を取り上げます。遺体の状態を表していますが、機体が燃えていたことを踏まえるとなんとなく想像できます。『ライトハウス英和辞典』（第5版　研究者）で引いてみると他動詞では「（火が）（木）を炭にする、黒焦げにする」自動詞では「黒焦げになる」とありました。LDOCEには “to burn something so that its outside becomes black” と定義されています。

　“charred bodies” という部分からは、遺体が黒焦げになっていたことが読み取れ、機体が激しく燃えていたことが伺えます。（aqua）

charred 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
charred and brittle 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
char 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
charred 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から