honourably discharged
トランプ大統領が，トランスジェンダーの方々は軍に仕えることができないと発言しました。オバマ前大統領の政権時代はトランスジェンダーが軍に従事することを認めておりました。しかし今年の6月にマティス国防長官はこの決定を6ヶ月遅らせることとしておりました。
記事の中で気になった表現は"honourably discharged"です。英辞郎を調べると「円満退職する」という意味がありました。ここでは，円満に除隊するという意味で使われていると思います。(Ume)
Trump: Transgender people 'can't serve' in US military
Republican opponents of transgender people serving in the military include Vicky Hartzler, a congresswoman from Missouri, who wants transgender service members honourably discharged.
Others are opposed to the military bearing medical costs associated with transgender recruits, such as gender realignment.
