goalie #2
2020年に向け, 元Jリーガーの榎本達也さんが, ブラインドサッカーの日本代表強化指定選手に選出されました。
Making the save for the sightless / Ex-J.League keeper tapped for Paralympic blind team
Tatsuya Enomoto, a former goalkeeper for FC Tokyo in the J.League’s first division, has been selected to play on Japan’s blind soccer team. It is hoped that having an experienced former J.League player on the team will give the national squad a leg up in the 2020 Paralympic Games in Tokyo.
中略
Satoshi Takada, coach of the national blind soccer team, had high praise for his new goalie.
以下省略
http://the-japan-news.com/news/article/0003712107
気になった語は “goalie” / ɡəʊlɪ / です。『リーダーズ英和中辞典』(研究社)で調べると, 「<俗>GOALKEEPER」とありました。接尾辞 “-ie” は “-ee” とも表され, 先生から何度も教わった指小辞が用いられています。
The Free Dictionary.comには “(team sports, other than specified) informal short for goalkeeper” と定義されていました。
指小辞は上記以外に “-y” や “-ey” と表し, 名詞に付けて親愛を表現するだけでなく, 形容詞に付けることにより, その性質を示します。(同英和辞典)(Cayu)
