常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

chute 復習


 米国ニューアーク空港で飛行機が出火し、一時的に空港が閉鎖されました。
United Airlines aircraft's engine catches fire, prompting Newark Airport's temporary closure

A United Airlines aircraft's engine caught fire Tuesday night at Newark Liberty International Airport prior to departing for San Francisco, prompting the temporary closure of the New Jersey airport.

United flight # 1579, a Boeing 757 with 124 passengers and 7 crew members, was scheduled to leave at 9:22 p.m, reported ABC affiliate WABC.

But at 9:38 p.m. the airport tweeted, "Newark Airport is temporarily closed due to deployment of emergency chutes on a plane with an apparent engine fire. No injuries reported."

"Emergency response teams at #EWR; plane with reported engine fire," the airport tweeted at 9:55 p.m. "No reported injuries. Airport closed for passenger safety. Expect delays."

http://abcnews.go.com/US/united-airlines-aircrafts-engine-catches-fire-prompting-newark/story?id=47598948

 取り上げる単語は"chute"です。パラシュートと関係のある語だと予測しました。『ジーニアス英和辞典』第4版(大修館)で調べてみると、「シュート(穀物、石炭、水、郵便物、ごみなどを下へ蹴り落とす装置)、ダストシュート、(遊園地の)滑り台」とあり、"an escape chute"で「(旅客機の)緊急脱出装置」という意味になります。

 LDOCEでは、"a long narrow structure that slopes down, so that things or people can slide down it from one place to another"や"a parachute"と定義されており、パラシュートのことを指すことが分かりました。

 幸い、怪我人は出ていないとのことです。(Akim)

chute 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森からchute - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森からevacuation chute - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から