常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

flowstone

 暫定的にヒト科に分類されているホモ・ナレディに関する記事です。記事の中にはホモ・ナレディの死体を1箇所に集めている洞窟が見つかったことが取り上げられております。この洞窟はお墓であると考えられており,ホモ・ナレディにもヒトと同じような文化が存在したことを示唆しており,この点が大きな発見になっているようです。
 記事の中で気になった単語は"flowstone"です。Oxford Dictionaries.comには"Rock deposited as a thin sheet by precipitation from flowing water"と定義されておりました。ホモ・ナレディは23万6千年前から33万5千年前に生息しているといわれております。現代の人類は約15万年前に出現したとされており,それ以前のヒト科の生物に文化的な側面があったということは驚きです。(Ume)

Amazing haul of ancient human finds unveiled

In 2015, Prof Berger told BBC News that the remains could be up to three million years old based on their primitive characteristics. Yet the bones are only lightly mineralised, which raised the possibility that they might not be very ancient (although this is not always an accurate guide).
In order to arrive at an age, the team dated the bones themselves, sediments on the cave floor and flowstones - carbonate minerals formed when water runs down the wall or along the floor of a cave.
Several techniques were used: optically stimulated luminescence to date the cave sediments, uranium-thorium dating and palaeomagnetic analyses for the flowstones and combined U-series and electron spin resonance (US-ESR) for dating three naledi teeth.
By combining results together, they were able to constrain the age of the Homo naledi remains to between 236,000 and 335,000 years ago.

http://www.bbc.com/news/science-environment-39842975