unkempt 復習

　高校時代の頭髪検査を久しぶりに思い出しました。

Most Tokyo high schools demand students prove their real hair color, study finds

In the US, dress-code violations might include an offensive t-shirt or a mini skirt. In Japan, a dye job can do you in.

According to a new survey published by Tokyo news outlet The Asahi Shimbun, 57% of public high schools in the city require students to prove that their hair color is natural.

The measure is designed to uphold strict Japanese standards regarding physical appearance: In addition to prohibiting students from perming or dyeing their hair, many Japanese schools mandate crisp, respectable dress and don't allow overly long or unkempt hair.

（以下省略）

http://www.businessinsider.com/japanese-students-hair-color-2017-5

　今回はunkempt /ʌnˈkɛm(p)t/に注目しました。Oxford Dictionary of English (Second Edition Reserved, Oxford University Press)によると、 “(especially of a person) having an untidy or disheveled appearance”と定義されております。『ジーニアス英和辞典』（第五版，大修館）で調べたところ、「（髪が）とかされていない，（人が）だらしのない身なりの；（庭などが）手入れをしていない」などと載っております。

中世英語でkemptはcombedで、combと関係があります。先頭にnotの意のunを付けることにより、以上の意味が成り立ったと考えられております。

ちなみにkemptのみで、「整然とした，きちんととかしつけられた」という意味で使用できます。（Gomez）

unkempt 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から