常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

fatwa #2

 インドネシアにある女性のイスラム聖職者協会が子どもの婚姻に対して異例のファトワーと出しました。見出しの中で気になった単語は聞きなれない"fatwa"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)には「ファトワー⦅通例イスラム教指導者によって布告される法令・宣告⦆」と書かれておりました。インドネシアは世界の中でも10代で妻となることが多い国であるようです。聖職者協会は,結婚が可能な年齢を法律上現在の18歳から16歳にするように訴えているようです。(Ume)

Female Islamic clerics in Indonesia issue rare child marriage fatwa

Female Islamic clerics in Indonesia have issued an unprecedented fatwa against child marriage.
The fatwa, which is not legally binding but will be influential, was issued after a three-day congress of female clerics in the country.
The clerics urged the government to raise the minimum legal age for women to marry to 18 from the current 16.
Indonesia is a majority Muslim country and has among the highest number of child brides in the world.

http://www.bbc.com/news/world-asia-39741891

fatwa - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から