express delivery post 復習

　昨日の朝のゼミ活動の中で、ひとり通訳というアクティビティを行いました。その際に、「速達郵便」という単語がでてきたのですが、英語にできなかったため調べてみました。

　『新和英大辞典』（第五版，研究社）によると、速達郵便は　“special delivery mail/letter”や “express delivery post”、 “express letter”などと言うようです。

『ジーニアス和英辞典』（第三版，大修館）で例文を探したところ、 “I would like to send this package by special delivery.”というものがございました。「この小包を速達で送りたいのですが。」といった意味になります。他には “A special delivery arrived from ABC Company.”で「ABC社から速達が届いた。」という例もございました。

　ちなみに速達小包は、 “special-delivery package (packet)”や “express parcel”と表します。また速達貨物は”fast freight”とのことです。

　速達という単語だけでもこれだけ表現が出てきました。一つ一つ拾っていきたいです。(Gomez)