abrupt 復習
引き続き森友学園の問題が取り沙汰されています。
ANALYSIS/ With Abe in her corner, Inada brushes off resignation calls
Defense Minister Tomomi Inada’s abrupt turnaround in her Diet responses astonished even a high-ranking executive of the ruling Liberal Democratic Party.
“After speaking with such confidence, to come back and say there was a memory lapse warrants her resignation,” the executive said.
以下省略
http://www.asahi.com/sp/ajw/articles/AJ201703150029.html
今回取り上げる表現は、"abrupt"です。『ウィズダム英和辞典』(第3版、三省堂)を引いたところ、「突然の、思いがけない」とありました。また、LDOCEでは"sudden unexpected"と定義されています。
LDOCEの定義の中にもありますが、「突然の」という意味を持つ単語には他に“sudden”があります。違いとしては、“abrupt”の方がより予想外で、困惑している状態を暗示することができるそうです。(Blue Sky)