常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

vehemently 復習


米大統領選でドナルド・トランプ氏を勝たせるために、ロシアがコンピュータハッキングによって介入してきた、との見解を示していたCIAに対し、FBIは異なる意見を主張していましたが、先日、CIAと同じ結論に至り、一致しました。

Official: FBI Backs CIA Conclusion on Russian Hacking Motive

The FBI is supporting the CIA's conclusion that Russia interfered in the presidential election with the goal of supporting Republican candidate Donald Trump.

In a message sent to employees, CIA Director John Brennan said he had spoken with FBI Director James Comey and James Clapper, the director of national intelligence.

Brennan said in the message that "there is strong consensus among us on the scope, nature, and intent of Russian interference in our presidential election."

A U.S. official who had seen the unclassified message from Brennan confirmed it to The Associated Press on Friday.

President Barack Obama is promising that the U.S. will retaliate against Russia for its suspected meddling in America's election process, an accusation the Kremlin has vehemently denied.

http://abcnews.go.com/Technology/wireStory/official-fbi-backs-cia-conclusion-russian-hacking-motive-44244105

今回取り上げる単語は"vehemently"です。

ジーニアス英和辞典』第4版(大修館)で調べてみると、"vehement"で「(感情、主張、賛否などが)激しい、痛烈な、熱烈な」とありました。したがって、"vehemently"は副詞で「激しく、熱烈に、熱情を込めて」となります。

LDOCEでは"showing very strong feelings or opinions"と定義されています。

ここでは、「激しく否定した」となります。(Akim)

vehemently - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から