bummer 復習
お台場のランドマークの一つが無くなるそうです。
Japan's Giant Gundam Will Be Torn Down Next March
Even though this latest news sounds like a bummer, especially considering how many tourists visit the statue, as Gundam Inforeports, there are currently plans for a new giant Gundam. More details will be announced at a later date.
(一部抜粋)
今回取り上げる単語はbummerです。
Oxford Dictionary of English (Second Edition Reserved, Oxford University Press)によると、 "a disappointing or unpleasant situation or experience"、 "a loafer or vagrant"とのことでした。
『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館)には、「怠け者、不快な経験、失敗作、がっかり」などと載っておりました。
今回は「がっかり」といったニュアンスで使用されているように思います。(Gomez)