put ~ to use
22日、福島県沖でマグニチュード7.4の地震が発生しました。2011年に起きた東日本大震災の余震だとされています。
Bitter lessons of 3/11 tsunami put to use with latest quake evacuation
When massive tsunami waves slammed into Japan's northeastern coast more than five years ago, about 18,000 people perished, prompting authorities to revise warning systems and evacuation plans to try to save more lives.
On Tuesday, when a magnitude 7.4 quake hit the same area, the country swung into action, using lessons learned in the 2011 disaster to ensure coastal residents evacuated well before the much smaller waves hit.
Prior to 2011, warning broadcasts were mostly limited to television, radio and city officials on loudspeakers, with volunteer firemen in trucks roaming the roads, telling residents to flee to higher ground.
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201611220062.html
今回取り上げる表現は見出しの“put 〜 to use”です。『ウィズダム英和辞典』(第3版、三省堂)を引いたところ、“put A use[to use A]”で「A〈物〉を使う、利用する」とありました。
LDOCEには、“to use something such as knowledge or skills for a particular purpose”と定義されています。『ウィズダム英和辞典』では物と述べられていましたが、知識や技術などを使うという意味でも用いることができる表現のようです。
今回の記事では「経験を生かす」というような意味合いで用いられているのだと思います。(Blue Sky)