get it right 復習
カンザスで行方不明になっていた生後1週間の赤ちゃんがダラスで発見されました。
Police: Missing Kansas Newborn Found in Dallas; 2 in Custody
Authorities have found a week-old baby who was reported missing Thursday after her mother was shot to death in Kansas, police said Saturday.
Wichita Police Chief Gordon Ramsay said baby Sophia was found alive after authorities executed a search warrant before dawn at a Dallas home, The Wichita Eagle reported ( http://j.mp/2g8ozZK). He said the baby is in protective custody and is doing well.
"This is the best possible outcome to a very sad case," Ramsay said at a news conference.
Two adults were in custody and being interviewed Saturday, Ramsay said. He also said more suspects could be identified, but provided few details, saying "it is still an active investigation." No one has been charged.
"It's a complicated case and we want to make sure we get it right," Ramsay said.
http://abcnews.go.com/US/wireStory/police-missing-kansas-newborn-found-dallas-custody-43654984
取り上げる表現は"get it right"です。
「正しく理解する」という意味かなと推測しました。
『ジーニアス英和辞典』第4版(大修館)で調べてみると、"get O right"で「正しくなる、きちんとなる」や「(計算、演技など)を正しくする、ちゃんとやる」、「…をきちんとする(理解する、言う)」とありました。
また、反意語の"get O wrong"には「誤解する、取りちがえる、(答え、計算など)を間違える」とあり、"Don't get me wrong"で「誤解しないで」となります。(Akim)
