pre-nup
ドナルド・トランプ氏は，結婚するにあたって，結婚前に取り決めをすべきであるとアドバイスしました。
Marriage advice from The Donald: Get a pre-nup
(CNN) — CNN's audience has been getting to know Republican presidential front-runner Donald Trump since the 1980s, long before reality TV and a political campaign made him a household name.
http://edition.cnn.com/2016/04/12/politics/donald-trump-on-marriage/index.html
今回取り上げる表現は，“pre-nup”です。これは，“prenuptial agreement”の省略形で，アメリカで主に使われています。
どのような意味なのか調べていくと，「結婚前の取り決め」と『ジーニアス英和辞典』（大修館書店）にありました。「婚前契約書」や「結婚契約書」とも言われます。また，“prenuptial”を詳しく見ていきます。“pre”は，「前の」，“nuptial”は，上記の意味から「結婚の」といった意味があります。これらが組み合わさってできています。Merriam-Websterには，“made or occurring before marriage”と記載されていました。さらに，語源を調べてみると，ラテン語の“nuptialis”から来ています。(Nao)
