dragnet
イスラム過激派組織は，ベルギーの原子力発電所をテロのターゲットにしていたことが明らかになりました。
BRUSSELS — As a dragnet aimed at Islamic State operatives spiraled across Brussels and into at least five European countries on Friday, the authorities were also focusing on a narrower but increasingly alarming threat: the vulnerability of Belgium’s nuclear installations.
今回取り上げる表現は，“dragnet”です。これは，「地引網」という意味があります。また，ほかにも「（警察の）大捜査網」といった意味もあります（『ジーニアス英和辞典』大修館書店）。今回の場合，後者の意味として用いられています。さらに，Merriam-Websterで英語の定義を確認してみると，“a series of actions that are done by the police in order to catch criminals”とありました。日本語との意味に差異がないように思われます。
仮に原子力発電所をテロ攻撃されたと考えると，恐ろしいなと思います。(Nao)
