Orientation

小〜高までは春休みだと思いますが、大学はもうはじまっているのですよ。うちも３，４年性のオリエンテーションが本日、初日を迎えました。

　　　　　

そのオリエンテーション（orientation--"information or training that you are given before you start a new job or activity"）ということば。

おそらくネットをググレばどこかにあると思いますが、これはもともと、われわれの(the) Orientに関係します（ラテン語 oriens→direction of the rising sun）。もっとも当時のアングロサクソンの「東方」には日本ははいっていなかったと思いますが…（ゆえにFar Eastということばが後に生まれた）。

ともあれ、「日の出する」この国にはぴったりのイニシエーション用語かもしれません。（UG）