常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

「案山子」 英訳

授業(試験)で使おうと密かに思っていたら,目ざといゼミ生が観ていました。残念!(UG)

  • -

川粼です。
お忙しいところに失礼します。

録画した「今夜も生でさだまさし」を見ておりましたら,「案山子」に英訳が付いた「字幕」が流れていました。私のスマートフォンで撮影しようとしても,容量不足でダメでした。You Tubeで音源を捜したところ,音は小さいながらありました。
URLを貼ります。
https://www.youtube.com/watch?v=PwMQFw_rwfI