bad-boy days are over
米国俳優のチャーリー・シーンさんが米NBCのテレビ番組にて、HIVに感染していることを公表しました。
Charlie Sheen says he is HIV-positive, bad-boy days are over
Charlie Sheen said his bad-boy days are over and, with Tuesday’s declaration that he’s HIV-positive, he aims to become an inspiration to others.
このbad-boy days are overとは、「やんちゃな時代は終わり」という意味で（当然，COPSの主題歌ボブ・マレーのBad Boysを想起します）、直後のMy partying days are behind me.の言い換えであります。調べによると、彼は、女性とよく付き合っていたようで、そのうちの複数の女性たちから，彼が「HIV感染」をしていることを公表すると脅されて，１２億円以上を支払い続けていたそうです。（Kawada）
