pull off 復習 回答

Ume先輩、ご指名ありがとうございました。回答が遅れて申し訳ございません。

http://d.hatena.ne.jp/A30/20150924/1443042479

『アンカーコズミカ英和辞典』（学研教育出版）で調べると、「（困難なこと）をうまくやり遂げる、やってのける」（--“to succeed in doing something that is difficult”MED2）という意味です。fail toと合わせまして、「困難な状況の中、勝利をつかみ取ることはできなかった」、つまり、「南アフリカ戦でおこったような奇跡は再び起こらなかった」ということになります。一度は日本代表チームは逆転をしたものの、また奪い返されてしまいました。（Kawada）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150924-00000001-wordleafs-spo