in front
白鵬、日馬富士、ともに不在の中、全勝の力士は照の富士ただ一人です。
Terunofuji still in front at autumn basho
Ozeki Terunofuji outlasted Myogiryu to secure a majority of wins and keep sole possession of the lead at the Autumn Grand Sumo Tournament on Sunday.
http://www.japantoday.com/category/sports/view/terunofuji-still-in-front-at-autumn-basho
見出しのin frontという表現を取り上げます。
辞書的な意味は、「最前線に立っている」という意味ですが、今年の大相撲9月場所の状況に合わせると、「ただ一人全勝」という意味です。ちなみに、keep sole possession of the lead at the Autumn Grand Sumo Tournamentが、in frontのパラフレーズです。(Kawada)