working up a sweat 回答
UG先生、ご指名ありがとうございます。
今回の“working up a sweat”ですが調べてみると「汗をかく、一汗かく」とありました。「『ジーニアス英和辞典第4版』大修館書店」さらに、“work up”をLDOCEで調べてみると“very upset or excited about something”と記されています。また、“work up a sweat” の他に“have a sweat”とも表現されるようです。つまり、今回の文章に当てはめるのであれば、「何事もないように」となるでしょう。（faith）
