I hope life has settled into a nice rhythm.

久しぶりにネイティブ通信をひとつ。アメリカの教育評価会社 役員からです。どうも来日するようで，来週しこたま仕事が入ってきました（もう通訳はできんよう〜！）。

Hi Yuji,

It has been too long! I hope life has settled into a nice rhythm.

life has settled into~のところがグッド。説明は不要ですね。使ってみましょう。（UG）