take a stroll down memory lane 回答

回答が遅れて申し訳ありません。ＵＧ先生ご指名ありがとうございました。

“take a stroll down memory lane”は、『ジーニアス英和辞典第４版』（大修館書店）によると、「追憶の小径をたどる、昔を懐かしく思い出す」とありました。また、Cambridge Dictionaries Onlineは、“to remember happy times in the past”と載っていました。ここでの、“memory lane”は、「思い出」という意味ですがロマンあふれる，センチメンタルな表現です。Webでは写真を通してのWimbledonのmemory lane，つまり「ウィンブルドンの長い歴史にある懐かしく、素晴らしい思い出」にふれることができます。(Nao)